小紅書とは?中国SNSの意味や使い方、日本企業の活用事例を解説

月間3億人を超える利用者を抱える中国発のSNS「小紅書(RED)」は、訪日中国人観光客への訴求を考える企業にとって見過ごせない存在です。この記事では、名称の意味や読み方といった基本情報から、SNSとECが一体化した仕組み、始め方、安全性をめぐる注意点、日本企業が活用するメリットと事例まで取り上げました。自社のSNS運用やインバウンド施策に小紅書をどう組み込むか、判断する材料が得られます。
<この記事で紹介する3つのポイント>
- 小紅書は口コミ投稿から商品購入までをアプリ内で完結できる中国発のソーシャルコマースプラットフォームです
- 中国の若年層は検索エンジン代わりに小紅書を使い、1日あたりの検索回数は2023年の3億回から2024年に6億回へ倍増しました
- 海外企業でも公式アカウントを開設できるため、日本企業はインバウンド集客と越境ECの両面で活用できます
小紅書(RED)とは?基本情報と読み方

小紅書(RED)は、中国で圧倒的な人気を集める口コミ系のソーシャルコマースプラットフォームです。開発したのは中国企業の行吟信息科技(上海)有限公司で、2013年にサービスが生まれました。
運営元の発表によると、月間アクティブユーザー数は3億人を超えました。投稿やライブ配信、EC機能を備え、その使用感から「中国版Instagram」と呼ばれることもあります。名称の由来や読み方、他の中国SNSとの立ち位置の違いを順に確認していきましょう。
小紅書の意味と「RED」との関係
「小紅書」という名称は、誕生時の英語名に由来します。2013年のスタート時は、中国人の富裕層旅行者が香港で買い物をする際の情報を共有する「Little Red Book Hongkong Shopping Guide」でした。
その後、アジア各国の口コミが集まる投稿型の場へ広がり、名称も「Little Red Book Shopping Notes」へ変わりました。英語圏ではこれを短くした「RED」や「REDnote」が定着しており、表記が違っても指すアプリは同じです。
小紅書の読み方と中国語表記
小紅書は、日本語では「しょうこうしょ」と読むのが一般的です。漢字をそのまま日本語の音読みにした形で、日本語のニュースや記事でもこの読み方が使われています。
中国語での発音は「シャオホンシュ」に近く、現地では簡体字で「小红书」と表記されます。日本で使う「紅」と「書」の字が、簡体字では「红」「书」へ形を変えている点が違いです。アプリストアの検索欄や現地の投稿では簡体字が使われるため、現地の投稿や調査データを調べるときは、日本語の漢字ではなく簡体字で入力します。
小紅書と他の中国SNS(WeChat・Weibo・Douyin)との違い
小紅書の立ち位置は、口コミを軸に検索から購買までを1つのアプリで完結させる点です。中国のWeChatやWeibo、Douyinとは役割が異なります。
WeChatは日本のLINEに近く、決済や予約、ECまで担いますが、閉じた環境のため拡散力は限られます。Weiboはリアルタイム性と拡散力に優れる一方、購買への誘導では小紅書に及びません。
動画SNSのDouyinは海外企業がアカウントを開設できません。公式アカウントを持てる小紅書は、日本企業が中国のユーザーへ直接リーチできる数少ない選択肢です。
※関連記事:SNSマーケティングとは?メリットやデメリット・メディアごとのポイントも
小紅書の特徴

小紅書がほかのSNSと大きく異なるのは、ソーシャル・検索・ショッピングという3つの機能が1つのアプリに融合している点です。ユーザーは情報収集から他のユーザーとの交流、商品の購入までをアプリの中で済ませられます。
投稿から購入までがつながる仕組み、検索の場としての使われ方、中心となるユーザー層と人気ジャンルという3つの角度から、小紅書ならではの特徴を整理します。
SNSとECが一体化した仕組み
小紅書では、投稿を見つけてから商品を買うまでの流れがアプリの外に出ることなく完結します。「ノート(笔记)」と呼ばれる投稿の口コミを参考に商品を比較・検討し、そのままアプリ内のEC機能で購入できるためです。
従来のSNSでは、投稿を見て外部リンクをクリックし、ECサイトで購入するまでに複数の段階が必要であり、途中の離脱が起きやすい構造でした。小紅書は「発見→口コミ確認→比較検討→購入」までを1つの導線でつなぐため、購買意欲が高いうちに購入まで進んでもらえます。割引やグループ購入といった購買を後押しする機能も強みです。
検索エンジンとしての役割
小紅書は、新しいブランドや商品を探すための検索プラットフォームとしても使われます。中国の若年層を中心に、検索エンジンの代わりに情報を探す「検索SNS」としての利用が広がっているからです。
この動きは数字にも表れました。中国最大級の検索エンジンであるBaiduの一日の検索ボリュームが約10億で減少傾向にある一方、小紅書の1日あたりの検索回数は2023年の3億回から2024年には6億回へ倍増しています。中国の若者の間では「刷小红书(小紅書で検索する)」が一般的な動詞として使われるほど浸透しました。
主なユーザー層と人気のコンテンツジャンル
小紅書のユーザーは、都市部に住む若い女性が中心です。中国のデータ分析企業の2025年調査では、女性が71.98%、男性が28.02%、年齢別では18〜24歳が43.8%、25〜34歳が36.89%を占めます。居住地は85%近くが一線・新一線・二線といった都市部でした。
投稿が活発なジャンルは、美容やファッション、旅行、グルメです。近年は男性や40代以上の利用者も増え、家電など幅広いテーマの投稿も増えました。
小紅書の始め方

小紅書を使い始める手順はシンプルです。アプリをインストールして電話番号などで登録すれば、その日から投稿の閲覧や検索ができます。
ダウンロードの手順、アカウント登録の流れ、登録せずに閲覧する方法、日本語で使うための設定という4つの手順を順番に紹介します。企業として運用を検討するなら、まず担当者が自分で触ってみましょう。
アプリのダウンロードとインストール方法
小紅書のアプリは、iPhoneならApple App Store、AndroidならGoogle Playストアから入手できます。日本のストアからそのまま検索できるため、海外向けのアカウントを準備する必要はありません。
検索窓に入力するキーワードは、簡体字の「小红书」だけではありません。英語表記の「Xiaohongshu」や、英語圏で使われる「RED」でも同じアプリが表示されます。中国語が読めなくても、検索で迷うことはありません。
アカウントの登録方法
アカウントの登録は、電話番号を使う方法が基本です。国番号の欄で日本を示す「81」を選び、先頭の「0」を省いた携帯電話番号を入力すると、SMSで認証コードが届きます。届いた認証コードを画面に入力すれば登録は完了です。
GoogleアカウントやAppleアカウントからのログインも可能です。登録後は性別や生年月日、美容・旅行・グルメといった興味関心を選ぶ画面へ進み、選択した内容をもとにフィードが自動的にパーソナライズされます。ユーザー名やプロフィール画像は他のユーザーから見えるため、慎重に設定することをおすすめします。
登録なしで見るだけ利用する方法
ブラウザからWeb版へアクセスすれば、アカウントを登録せずに、実際に投稿されているノートの例を確認できます。
ただし、Web版で閲覧できる投稿や使える機能はかなり制限されます。どのようなアプリなのかを知る、社内で共有して雰囲気をつかむといった用途には向きますが、検索やコメントまで含めて本格的に情報を集めたい場合はアカウント登録が必要です。Web版で確認したうえで、登録するかどうかを判断できます。
日本語で利用するための設定方法
小紅書は2025年4月から日本語に対応しました。スマートフォン本体の言語設定が日本語であれば、アプリの表示もそのまま日本語になります。
切り替わっていない場合は、マイページ(我)の歯車マークから「通用设置(全般設定)」を開き、「多语言和翻译(多言語と翻訳)」で日本語を選びます。韓国語やフランス語も同時に追加されました。
気をつけたいのは、日本語になるのは設定画面や説明文のみであり、投稿のタイトルや本文は中国語のまま表示される点です。自動翻訳の機能を持つPCのブラウザを利用すれば、コメントまで日本語で閲覧可能です。
小紅書は危険?安全性と利用時の注意点

中国発のアプリであるため小紅書の安全性を不安視する声もありますが、仕組みを理解して使えば過度に心配する必要はありません。大手企業から出資を受けてセキュリティ基準も一定の水準を満たし、日本国内で情報漏洩などの重大な問題は報告されていないからです。
とはいえ、投稿内容の信頼性や個人情報の扱いには目配りが求められます。指摘されているリスク、過去に起きたトラブル、安全に使うための備えを順に確認します。
小紅書で指摘されている主なリスク
小紅書で指摘されているリスクは、投稿内容の信頼性と個人情報の取り扱いに関わる2点です。EC機能を備えたアプリであるため、誇大な表現やフェイクの投稿を信じてしまうと、そのまま商品購入につながる恐れがあります。
情報の取り扱いにも注意が必要です。 中国のユーザーが使えるWeChat連携でログインすると、プロフィール画像や登録名、エリア、性別といった情報が小紅書側に紐づけられます。登録時に求められる情報は最小限にとどめ、公開範囲を制限する設定をしておくことが基本です。
過去に起きたトラブル事例
小紅書は2019年7月に、一度アプリストアから削除された経緯があります。誇大広告やフェイク記事、フォロワーやコメントの売買が問題視されたためです。
「飲めば3日で痩せる」といった虚偽の宣伝記事が多く、EC機能があることから、虚偽の宣伝によって商品を購入してしまう被害が多発しました。この一件では443万のフェイク記事、2128万のアカウント停止、14億元の商品被害が生じています。
騒動後は投稿内容の管理が厳しくなり、中国の広告法で禁止された表現や用語が含まれていないかをシステムが厳重にチェックする仕組みが整いました。
安全に利用するための注意点
安全に使うために大切なのは、情報の見極めと公開範囲の管理を分けて考えることです。現在の小紅書は、宣伝であることを隠して第三者の体験談のように見せるステルスマーケティングへの対策が徹底され、虚偽の投稿や過度な宣伝は排除されやすくなっています。
小紅書は匿名の簡易レビューやワンクリック評価に頼らず、実体験を書き込む長文の「ノート」を奨励しており、投稿がなければ自動的に高評価が付く仕組みも採用していません。読むときは簡易的な評価より、使った過程が書かれたレビューを重く見ると判断を誤りにくくなります。
日本企業が小紅書を活用するメリット

日本企業にとって小紅書の価値は、中国のユーザーへ直接情報を届けられる点です。海外企業でも公式アカウントを開設できるSNSは中国では限られており、訪日前の情報収集から購買までに関わる場を押さえられます。
訪日中国人観光客への訴求、中国国内市場や越境ECへの展開、KOL・KOCを通じた信頼の獲得という3つのメリットを取り上げます。
訪日中国人観光客にアプローチできる
日本政府観光局(JNTO)の統計によると、2024年の訪日外客数のうち中国は約19%を占めました。その訪日客が頼りにしているのが、小紅書のリアルな口コミです。飲食店や旅行先を決めるときにも投稿を確認する人が多く、日本国内を紹介する投稿も増えています。
「日本旅行」「東京グルメ」といったキーワードで表示される投稿は、予定を組む段階のユーザーにとって貴重な情報源でしょう。観光地や飲食店、百貨店が小紅書で発信すれば、訪日前の検索行動に対して直接訴求できます。判断が固まる前に接点を持てる点が強みです。
中国国内市場・越境ECへの展開につながる
中国市場へ発信する手段として小紅書が選ばれるのは、自社のWebサイトでの発信が難しいからです。中国ではグレートファイアウォールの影響で、日本にサーバーを置いたサイトは表示されません。
中国大陸へWeb上で発信するには、中国国内にサーバーを設置し、ICPライセンス(中国を拠点にホームページを開設する際の登録手続き)の取得も必要で、手続きは煩雑です。
小紅書ならこうした手間をかけずに情報を届けられる点がメリットです。EC機能もあるため、販売ページを作らずに国境を越えた取引が実現し、ライブ配信での販売にも対応します。
KOL・KOCを通じた信頼獲得ができる
中国の消費者は広告より口コミやインフルエンサーの発信を重視するため、KOL・KOCの活用が欠かせません。KOL(Key Opinion Leader)は多くのフォロワーを抱える配信者などで、短期間の認知拡大に適しています。
一方のKOC(Key Opinion Consumer)は一般のユーザーで、実体験の投稿が自然な口コミとして届く存在です。新商品ではKOLで注目を集め、KOCが使った感想を投稿すると、話題性と信頼性の両面から関心を引けます。人気のインフルエンサーが薦めた商品は、投稿直後に売り切れることも珍しくありません。
※関連記事:インフルエンサーとは?SNSでの影響力を解説
日本企業の小紅書活用事例

小紅書を使った発信は、業種によって効果の出る見せ方が変わります。日本企業のアカウントでフォロワー数が多い上位に並ぶのは、ドラッグストアやファッション、雑貨店といった訪日客の買い物と結びつく業種です。
商品のレビューを起点に売上を伸ばした例と、季節ごとの情報発信で来訪につなげた例という、業種の異なる2つの事例から活用方法を紹介します。
化粧品・アパレル企業の活用事例
化粧品やアパレルの分野では、レビュー投稿を促す施策が売上に直結しています。ある日本の化粧品ブランドは、小紅書でKOLを活用したプロモーションを実施した結果、中国のECサイトでの商品売上が数倍に伸びました。
小紅書の投稿には直接リンクを貼れませんが、コメント欄で購入先を案内したり、プロフィールにリンクを置いたりすれば購入までの導線を構築できます。ハッシュタグ企画やユーザーが参加できるキャンペーンも、話題づくりとブランド認知の拡大に有効です。
※関連記事:インフルエンサーに依頼する方法は?費用相場や流れ・PR成功のコツを解説
観光・インバウンド分野の活用事例
観光分野では、季節に合わせて情報を届ける発信が成果を生んでいます。国内で複数のホテルを運営する企業は、傘下の施設や周辺の観光情報で訪日中国人観光客への訴求を強化しました。
投稿の特徴は、春は桜、秋は紅葉、冬は雪景色と、日本の四季を切り取っているところです。写真の色味や構図をそろえたことで多くのフォロワーを獲得し、宿泊予約数の増加につながりました。
投稿には位置情報も付けられ、店舗や施設へ案内できます。東海エリアのあるレジャー施設は、初回の投稿だけでいいね260件、コメント60件、保存50件超の反応を集めました。
まとめ
小紅書は、口コミ投稿から商品購入までをアプリ内で完結できる中国発のSNSで、都市部に住む若い女性を中心に月間3億人を超えるユーザーが利用しています。検索の場としても使われる一方、投稿の信頼性や個人情報の扱いには注意が必要です。
運用には言語や文化、独自のアルゴリズムへの理解が欠かせません。DYMの「SNSアカウント運用代行事業」なら、初期設計から投稿分析、インフルエンサー施策までを一貫して任せられ、220以上のアカウント運用実績にもとづく運用プランを提案してもらえます。
よくある質問
Q. 利用者の投稿写真を、自社の広告やWebサイトに転載してもよいですか?
企業の広告に使うときは、投稿者や必要な権利者に利用条件を確認し、許諾の範囲を明確にしてから掲載しましょう。
参照:ここが知りたい著作権(文化庁)
Q. 依頼したPR投稿を、日本向け広告で「一般のお客様の声」として使えますか?
投稿を自社サイトなどに再掲載する場合も、宣伝であることを利用者が判断できる表示を確認しましょう。
参照:ステルスマーケティングに関するQ&A(消費者庁)
Q. 小紅書で得た問い合わせ先を、別の営業案内に使ってもよいですか?
当初の利用目的を超える使い方を考える場合は、必要な同意の有無などを確認し、取得した情報を無条件に営業へ転用しないようにしましょう。
参照:個人情報保護法ガイドライン(通則編)(個人情報保護委員会)
【筆者・監修者企業】
【筆者・監修者企業】
「世界で一番社会を変える会社を創る」というビジョンのもと、WEB事業、人材事業、医療事業を中心に多角的に事業を展開し、世界で一番社会貢献のできる会社を目指しています。時代の変化に合わせた新規事業を生み出しながら世界中を変革できる「世界を代表するメガベンチャー」を目指し、日々奮闘しています。